Show me Sexy!!

こんにちは！
６本目のビデオ撮ったよ！
m*さんとTomoさん今回のリクエストありがとうございます。


m*さんの　『私達は日本語の響きを大切にしています』

"We care about the sound of the Japanese language."

僕が思うにはMySpaceとかにこれ書かない方がいいと思いますけど、もし書きたかったらご自由に上の文章を入れてください。

Tomoさんカメラマンはどうやってモデルさんと話してるかわからませんけどちょっとオースチンパワーズ流にしてみました。

『もっとセクシーな感じにして欲しい。』
"Show me Sexy!"　−　これをそののまま日本語に訳すとセクシーを見せてになるんですけど英語だとこういう言い方が一番いいと思います。

『もっと力を抜いて欲しい』
"Dont look so tense."

『鋭い目線をして欲しい』
"Give me a piercing look."

これで仕事が楽になったら僕はうれしいですね。モデルさんとの会話がんばってください。

ではでは、またコメントとリクエストお待ちしてまーす。